When you're working with multiple monitors, sometimes windows can get lost in the shuffle. Here's an easy way to bring them back.