Conditions will deteriorate across the Northeast into Monday as a strengthening storm tracks up the East Coast, resulting in disruptions to travel and outdoor activities.