Extreme tropical downpours and locally severe thunderstorms will bring renewed risks to the flood-weary Northeast late this week and into the weekend.