A moisture-packed storm will emerge from the Rockies before tracking into the southern Plains, delivering much-needed rainfall and triggering multiple days of severe weather.