A severe weather outbreak will continue to threaten millions of Americans from the Gulf Coast to the Great Lakes and mid-Atlantic through the end of the week.