Tens of millions of Americans will be at risk of severe weather and damaging thunderstorms through the start of the weekend.