"It was her gatekeepers," the celebrity stylist explained in an interview with the New York Magazine's The Cut