History’s first Latin American pope marks his 10th anniversary on Monday as head of the Roman Catholic Church