Severe thunderstorms will rumble across the southern United States towards the Atlantic coast, bringing the risks of flooding rain, damaging winds and tornadoes.