From family-friendly to adults-only, the properties in this sunny, white-sand destination offer something for every traveler.