The lone Democrat on the Maricopa County Board of Supervisors says Attorney General Mark Brnovich needs to resign if he continues to inject himself into political fights