The clay ruins of a thousand-year-old royal city in southern Afghanistan have become home to hundreds of displaced people who have fled Taliban clashes.