International aid groups are grappling to deliver aid and warning of a catastrophe after rainstorm batters northeastern Syria.