Angela Dobrowolski está acusada de robo con fuerza, aunque su abogado asegura que sólo quería ocupar la vivienda