Chrissy Teigen and John Legend have been left "shocked" and in "deep pain" after they tragically suffered a miscarriage of their third child, who they had already named Jack.