The election committee of the Israeli parliament has banned an Arab party and a left-wing Jewish candidate from standing in April’s general election.