Kumail Nanjiani and Issa Rae have teamed to star in The Lovebirds, a romantic comedy just picked up by Paramount.