The announcement that next year’s Academy Awards will introduce an Oscar for "outstanding achievement in popular film" has raised many questions.