Researchers have successfully taught volunteers to use a mind-controlled robotic arm to carry out two separate tasks simultaneously.