The suspect behind last summer's deadly vehicle incident in Charlottesville, Virginia, pleaded not guilty to 30 federal hate crime charges in federal court Thursday.