Halle Berry has signed on to star opposite Keanu Reeves in 'John Wick: Chapter 3,' the latest installment of Lionsgate’s action movie series.