A father and stepmother who are charged in connection with the murder of their six-year-old son have pleaded not guilty.