Falcons players and coaches lamented mistakes and missed opportunities in their second-half collapse against the Patriots in Super Bowl LI.