Pakistan Air Force (PAF) jets have pounded militant hideouts in a northwestern tribal region bordering Afghanistan, killing at least 30 terrorists.